Info: Ihr Browser akzeptiert keine sog. Cookies. Um Produkte in den Warenkorb legen zu können und zu bestellen muss ein Cookie von dieser Seite angenommen werden.
PDFAusdruckenE-Mail
Geschichte arrow Adelsgeschichte arrow Der große Streit


Der große Streit
größeres Bild anzeigen


Der große Streit

Preis pro Einheit (Stück): €12,80

Stellen Sie eine Frage zu diesem Produkt

Der große Streit in Frau Europa’s Schule.
Satire auf den deutsch-französischen Krieg von 1870/71.
Aus dem Englischen übersetzt von Sophie von Sternenfels
Bearbeitet von Heike Drechsler
Edingen-Neckarhausen 2007


48 Seiten, fest gebunden, 22 Zeichnungen
ISBN 978-3-980949-6-2.

 

 

Der deutsch-französische Krieg von 1870/71 hatte zahlreiche Franzosen und Deutschen das Leben gekostet. Auch die Freifrau Sophie von Sternenfels, aus einer politisch „hochkarätigen“ Familie stammend, hatte Angehörige verloren. Da es ihr wegen ihres familiären Umfeldes nicht möglich war, den Krieg offen zu kritisieren, formulierte sie ihre Kritik indirekt, indem sie die „Satyre wider den deutsch-französischen Krieg“ aus dem Englischen übersetzte.
Eine Fassung dieser Übersetzung, zusätzlich mit Karikaturen der damals wichtigsten Staatsmänner versehen, ist uns erhalten geblieben. Das vorliegende Buch gibt diese überlieferte Fassung wieder.




: